Правовая информация
Последнее обновление 12 августа 2015
ПРИВЕРЖЕННОСТЬ КОМПАНИИ SWAGELOK СОБЛЮДЕНИЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Настоящие условия («Условия») применимы к сайту Swagelok.com® и всем прочим сайтам компании Swagelok Company («Swagelok», «мы», «нас» или «наши»), а также к лицензированным сайтам уполномоченных центров торговли и сервисного обслуживания Swagelok (совместно — «Сайты»). Внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями, поскольку использование любого из Сайтов подразумевает Ваше согласие соблюдать Правила соблюдения конфиденциальности и защиты данных, а также Уведомление о cookie-файлах и разглашении связанных с ними данных (совместно — «Соглашение»).
1. СОБИРАЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Использование файлов «сookie» и сходных технологий
Как и большинство компаний, Swagelok использует на Сайтах файлы «cookie» (далее –«cookies») и сходные инструменты для облегчения и улучшения онлайн коммуникации. Пожалуйста, просмотрите раздел Swagelok.com® Заявление о файлах «сookie» и нарушении конфиденциальности, в котором объясняется, как мы это делаем.
Предоставляемая вами информация
Обычно на Сайты можно зайти, не предоставляя персональные данные, если иное не упомянуто на самих Сайтах. Например, на сайте Swagelok.com вы можете зарегистрироваться в любом центре торговли и сервисного обслуживания, что позволит вам размещать заказы в этом центре торговли и сервисного обслуживания при помощи компьютера. Если вы решаете зарегистрироваться и разместить заказ, вас попросят предоставить определенные персональные данные, включая ваше имя, ваш адрес электронной почты, название компании, номер телефона, должность, конъюнктурную информацию для выставления счетов и отправки заказа («Персональная информация»).
Для сбора, обработки и использования Персональной информации, внесенной во время регистрации в уполномоченном центре торговли и сервисного обслуживания, требуется ваше разрешение. Разрешение может быть дано в электронном виде. Вы можете отозвать свое разрешение в любое время, отправив письмо на адрес электронной почты infosec@swagelok.com, или при помощи обычного письма на адрес компании Swagelok (Swagelok Company, Information Security, 6262 Cochran Road, Solon, Ohio 44139 USA).
Кроме того, если вы решите общаться с нами по электронной почте или другим способом заполнять электронные бланки или другие документы, данная информация также может быть обобщена в вашем профиле. И еще: если вы решите использовать функцию «направить другу» или ссылку на указанные документы или источники, данная информация используется для анализа использования сайта.
Информация, собираемая автоматически
Мы (а также сервис-провайдеры, являющиеся третьей стороной и действующие от нашего имени), используем файлы «cookies» и другие инструменты, такие как сетевые аналитические инструменты и пиксельные теги, для автоматического сбора информации о вас при использовании вами Сайтов, что регламентируется условиями данной Политики, а также применимыми законами и нормативами, касающимися данных. Информация, собираемая автоматически, может включать следующее:
• информация о типе используемого вами браузера;
• подробности просмотренных вами веб-страниц;
• ваш IP адрес; и
• гиперссылки, на которые вы нажимали.
Мы используем данную информацию для определения общего физического положения вашего компьютера или устройства и для того, чтобы узнать, посетители из каких регионов мира заходят к нам на Сайты. Мы также можем использовать эту Персональную информацию для совершенствования наших Сайтов.
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Следующие лица или организации могут иметь доступ к Персональной информации, предоставляемой вами компании Swagelok: компания Swagelok и ее сотрудники, уполномоченные компанией Swagelok центры торговли и сервисного обслуживания и их сотрудники. Мы будем принимать все разумные усилия для защиты данных и ограничения доступа только для сотрудников Swagelok и сотрудников уполномоченных центров торговли и сервисного обслуживания, которые имеют законную деловую причину для просмотра Персональной информации. Все стороны, имеющие доступ к вашей Персональной информации, обязаны охранять ее конфиденциальность и не могут использовать ее в иных целях, кроме предоставления услуг в рамках нормальной деловой активности компании Swagelok и ее уполномоченных центров торговли и сервисного обслуживания. Такая нормальная деловая активность может включать, например:
• общение с вами, касающееся вашей учетной записи, изделий, услуг, мероприятий, исследований и промоакций компании Swagelok (сюда входит маркетинговая коммуникация);
• отправку вам образцов, изделий и информации;
• обработку платежей за изделия или услуги, купленные вами;
• обработку платежей за изделия или услуги, проданные вами компании Swagelok;
• предоставление вам доступа к определенным участкам и элементам Сайтов;
• проверку вашей идентичности, необходимую для обеспечения безопасности для достижения других целей, перечисленных в данном документе;
• обработку и оценку ваших просьб, запросов и заявлений и ответ на них; а также
• другие задачи, которые будут разъяснены вам во время предоставления вашей Персональной информации; другие цели с вашего разрешения.
3. СОВМЕСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ПЕРЕДАЧА ВАШЕЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Мы будем держать вашу Персональную информацию в тайне и не будем открывать ее другим сторонам, кроме случаев, когда это требуется для: (а) выполнения федеральных или государственных законов, распоряжений суда или для других правовых процессов; (б) защиты наших прав или собственности; (в) исполнения любого из наших Положений и условий использования; или (г) в связи с продажей компании. Компания Swagelok не будет раскрывать Персональную информацию третьим сторонам без предварительного уведомления и получения вашего особого разрешения. Однако мы можем поделиться с третьими сторонами не-Персональной информацией, такой как общая статистика, касающаяся пользователей; демографические данные и данные об использовании. Когда компания Swagelok делится Персональной информацией с третьей стороной, она требует, чтобы эта сторона использовала и защищала вашу Персональную информацию в соответствии с данной Политикой.
В случае если мы пересылаем собранную Персональную информацию в другие страны, в которых мы ведем бизнес, мы делаем это только для целей, описанных в данном документе. При передаче любой Персональной информации она будет защищаться в соответствии с положениями, изложенными в данной Политике.
4. ВЫБОР И ДОСТУП
Мы будем уведомлять вас о типах третьих сторон, которым мы открываем Персональную информацию, и предоставлять вам право выбора типа Персональной информации, которую мы можем открыть. Вы можете принять решение об удалении вашей Персональной информации из наших систем в любое время, для чего вам необходимо отправить электронное письмо на адрес webmaster@swagelok.com или обычное письмо на адрес: Swagelok Company, Information Security, 6262 Cochran Road, Solon, Ohio 44139 USA. Как указано в данном документе, если на иное не получено разрешение отдельного лица, компания Swagelok не будет раскрывать Персональную информацию третьей стороне. Что касается закрытой информации, мы предоставляем возможность принять утвердительное решение или выразить согласие на использование предоставленной информации при выполнении определенных условий в случаях, когда: (i) персональная информация будет раскрыта третьей стороне; (ii) когда персональная информация будет использоваться в целях, отличающихся от тех, ради которых она была первоначально собрана; или (iii) когда передача информации должна быть утверждена ее владельцем при соблюдении определенных условий. Вы можете запросить свою Персональную информацию, собранную компанией Swagelok, в любое время, отправив письмо на адрес электронной почты infosec@swagelok.com, или при помощи обычного письма на адрес компании Swagelok (Swagelok Company, Information Security, 6262 Cochran Road, Solon, Ohio 44139 USA. Вы также можете попросить исправить фактические неточности в данной информации или попросить об удалении вашей Персональной информации, связавшись с нами.
5. КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШУ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Безопасность
Компьютерные системы компании Swagelok защищены сетевыми устройствами защиты и другими способами обеспечения безопасности. При взломе наших систем, в случае если судебный исполнительный орган не уведомит нас о том, что нотификация будет препятствовать уголовному расследованию, мы немедленно уведомим вас электронным письмом, отправленным на предоставленный вами адрес, о том, какая незашифрованная персональная информация была или предположительно была получена неуполномоченным лицом.
Надежность данных
Компания Swagelok использует персональную информацию только в целях, для которых она была собрана или в целях, на достижение которых разрешение было выдано позже. В степени, необходимой для достижения этих целей, компания Swagelok предпримет разумные шаги для обеспечения точности, актуальности и надежности информации для предполагаемого использования.
Принудительное применение
Для обеспечения соблюдения данной Политики компания Swagelok использует собственную оценку. Сюда входит периодическая оценка с целью убедиться, что данная Политика точна и выполняется. В случае возникновения проблем свяжитесь с нами, и компания Swagelok проведет расследование и постарается разобраться с жалобами и спорами, касающимися раскрытия персональной информации
6. SAFE HARBOR
Компания Swagelok подтверждает, что она придерживается соглашения Safe Harbor, заключенного между США, Европейским Союзом и Швейцарией и касающегося сбора, использования и удержания Персональной информации. Данная Политика соответствует семи принципам конфиденциальности Safe Harbor – Уведомление, Выбор, Передача данных, Доступ, Безопасность, Надежность данных и Принудительное применение в том, что касается Персональной информации, полученной от партнеров, дистрибьюторов, поставщиков и клиентов, и может быть изменена с целью обеспечения дальнейшего соответствия требованиям соглашения Safe Harbor.
Узнайте больше о Соглашении Министерства торговли США Safe Harbor на сайте http:/www.export.gov/safeharbor/.
Если жалобу или спор нельзя разрешить или удовлетворить, используя наши внутренние процедуры, компания Swagelok соглашается сотрудничать с органами по защите информации стран ЕС для расследования и разрешения разногласий, а также будет выполнять все рекомендации этих органов для устранения проблем, возникающих в результате невыполнения Принципов.
7. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДЕТЕЙ
Сайты не предназначены для детей младше 13 лет, и мы намеренно не собираем на Сайтах Персональную информацию, полученную от детей в возрасте до 13 лет. Если нам станет известно, что мы непреднамеренно получили на наших Сайтах персональную информацию от посетителя в возрасте до 13 лет, мы удалим данную информацию из наших записей.
8. ИЗМЕНЕНИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ЗАЩИТЫ ДАННЫХ И ФАЙЛОВ «COOKIES»
Данная политика может периодически обновляться без предварительного уведомления для отражения изменений в нашей информационной практике. Мы разместим хорошо заметное сообщение на сайте Swagelok.com, информирующее вас о наиболее значительных изменениях, и укажем в верхней части текста Политики дату последнего обновления.
9. ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ
Для обеспечения вашего удобства и информирования на Сайтах могут иметься ссылки на другие веб-сайты. Мы не несем ответственности за их практику соблюдения конфиденциальности или за их содержание. См. политику конфиденциальности данных третьих сторон.
10. КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ
Если у вас возникли вопросы или комментарии относительно данной Политики, свяжитесь с нами:
по адресу:
Swagelok Company
Information Security (Отдел безопасности информации)
6262 Cochran Road
Solon (Солон), Ohio (Огайо) 44139 USA (США)
или
отправьте электронное письмо по адресу: dataprivacyoffice@swagelok.com.