La Garantía Limitada Vitalicia Swagelok
A continuación, y a efectos meramente informativos, se incluye la traducción de la denominada “Garantía Vitalicia Limitada Swagelok” (The Swagelok Limited Lifetime Warranty). En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión original inglesa prevalecerá esta última.
Swagelok y sus centros autorizados de ventas y servicio garantizan al comprador de sus Productos por este documento, que los componentes no eléctricos están libres de defectos en el material y en la fabricación de Swagelok durante toda la vida útil del producto. Durante los doce meses siguientes a la fecha de compra, se garantiza que todos los componentes eléctricos instalados en el interior o en el exterior del Producto estarán libres defectos de materiales y de fabricación.
Los remedios para el comprador estarán limitados a la sustitución y, cuando se trate de equipos distintos de vehículos terrestres, a la instalación de aquellos componentes que no funcionaron correctamente debido a defectos de materiales o de fabricación de Swagelok. La responsabilidad sobre la instalación está limitada a costes razonables y aprobados previamente y por escrito por Swagelok.
Todos los componentes específicos de otro proveedor tienen la garantía aplicable del fabricante. La garantía para cualquier Producto de firmware o software que contenga lógica programable o un microprocesador, se rige por el Acuerdo de Licencia Swagelok para el Usuario Final de Sistemas Integrados, MS-13-330 accesible desde el sitio web swagelok.com.
De aquí en lo sucesivo, la cobertura de la garantía solo es aplicable a productos comprados directamente a Swagelok o sus centros autorizados de ventas y servicio. Todo el resto de operaciones de compra son específicamente excluidas de cualquier cobertura de garantía.
CUALQUIER OTRA DECLARACIÓN (EXPRESA O TÁCITA), GARANTÍA O ASUNCIÓN DE RESPONSABILIDAD RELATIVA AL ESTADO O A LA UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS QUEDA EXPRESAMENTE SIN EFECTO, Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, SWAGELOK O SUS CENTROS AUTORIZADOS DE VENTAS Y SERVICIO SERÁN RESPONSABLES FRENTE AL COMPRADOR O FRENTE A CUALQUIER TERCERO POR CUALESQUIERA DAÑOS CONSECUENTES O EMERGENTES, DIRECTOS O INDIRECTOS.
