Plan API nº 52 – Pot de liquide tampon
Le dispositif API nº 52 comporte un réservoir et fait circuler un liquide tampon non pressurisé entre les garnitures interne et externe. Une roue de circulation est utilisée pour assurer une parfaite circulation dans le système d’alimentation et le boîtier de garniture. Les pertes de charge par frottement dans les lignes d'entrée et de sortie du liquide tampon doivent réduites au minimum en choisissant un diamètre de tube approprié, en procédant à des cintrages d’un rayon important et/ou à 45 degrés, et en limitant la longueur des tubes. Le dispositif nº 52 est généralement utilisé avec des hydrocarbures légers ou fluides dont la pression de vapeur est élevée. Le fluide du process doit être compatible avec le liquide tampon dans la mesure où des fuites au niveau de la garniture interne pourront se mélanger avec le liquide.
L’assemblage et le kit représentés comportent certains composants optionnels.
Ce dispositif :
- Permet d’évacuer davantage de chaleur de la garniture interne si nécessaire
- Agit comme une garniture secondaire pour empêcher une fuite de fluide du process dans l’environnement
Le dispositif nº 52 est disponible sous la forme d’un assemblage. Un kit d'installation sur site permettant de raccorder l’assemblage à votre système est également disponible. L’assemblage peut contenir les composants suivants :
- Raccords pour tubes Swagelok
- Vannes à boisseau sphérique série 63
- Clapet anti-retour série CH
- Manifolds à 2 vannes série V
- Raccords rapides série QTM
- Thermomètre avec spirale bimétallique
- Té avec sonde thermométrique série TTW
- Manomètres série PGI
- Raccords filetés Swagelok
- Transmetteur de pression
- Transmetteur de niveau
- Contacteur de niveau
- Réservoir tampon
Des détails supplémentaires ainsi que les informations nécessaires pour commander figurent à la page 31 du Guide des applications des systèmes d’alimentation de garnitures mécaniques. Pour plus d'informations sur les composants optionnels, contactez votre point de vente et centre de services agréé Swagelok.