Retour à Énergie propre Autres certifications industrielles
Guide des normes sur les énergies propres
Des produits éprouvés pour l’avenir du transport
Mais par où commencer ? Les systèmes embarqués nécessitent des dizaines de composants indispensables à leur bon fonctionnement. Chacun de ces composants doit être testé et on doit pouvoir attester de ses performances.
Ce guide vous aidera à simplifier le processus de sélection des composants en vous permettant de consulter la documentation disponible et les essais réalisés dans ce secteur. Vous pourrez en outre explorer la gamme complète de composants Swagelok qui respectent voire dépassent les normes les plus exigeantes en vigueur aujourd’hui dans le domaine du transport à l’hydrogène ou au GNC.
Commençons.
Passer à :
Les normes relatives aux énergies propres expliquées
Bien qu’il n’existe pas de norme mondiale unique régissant le transport aux énergies propres, plusieurs normes conservent une influence certaine dans ce secteur. Les plus importantes et les mieux établies sont les suivantes :
| Normes relatives à l’hydrogène : | Normes relatives au GNC : |
|---|---|
| ECE R134 | NGV 3.1 |
| HGV 3.1 | ECE R110 |
| ISO 12619 | ISO 15500 |
| ASME B31.3/ASME B31.12 | ASME B31.3 |
| CE 791 |
1Le 5 juillet 2022, le règlement CE79/2009 a été abrogé par l’Union européenne, les certificats CE79 existants conservant toutefois leur validité. La gamme Swagelok comporte des produits qui ont été testés conformément aux normes CE79. Ces produits possèdent une attestation de conformité.
Toutefois, pour des ingénieurs ou des concepteurs de systèmes, le critère le plus important à rechercher n’est pas nécessairement la certification elle-même, mais l’assurance que tous les essais décrits dans le protocole des normes ont été effectués par un laboratoire indépendant.
Des composants qui ont été ainsi testés de manière indépendante ont montré des performances au moins égales à celles de composants totalement certifiés. Par ailleurs, des composants certifiés par le fournisseur et « largement utilisés dans l’industrie » peuvent également être utilisés comme des produits totalement certifiés. Les ingénieurs et concepteurs de systèmes devront donc rechercher des rapports d’essai complets et/ou la preuve d’un usage largement répandu dans l’industrie au moment de choisir des composants.
Les performances sont évaluées au moyen de nombreux essais – essai de résistance à la corrosion, essai d’éclatement, essai hydraulique, essai de résistance aux vibrations, essai sous pression, etc. La documentation correspondante peut être obtenue auprès du fabricant et comporte généralement les éléments suivants :
Certification internationale/répertoire : certification complète par un organisme notifié international avec suivi permanent.
Rapport d’essai d’un laboratoire indépendant : rapport complet et détaillé décrivant les tests réalisés par un laboratoire indépendant selon des protocoles précis conformes aux normes internationales.
Attestation : lettre décrivant les tests réalisés par un laboratoire indépendant selon des protocoles précis conformes aux normes internationales. Les attestations peuvent inclure des tests correspondant à plusieurs normes.
Lettre technique : lettre dans laquelle Swagelok détaille la démarche suivie pour répondre à un ensemble particulier d’exigences, p. ex. celles de la norme ASME B31.3. Disponible sur demande auprès de votre centre de vente et de services agréé.
Déclaration ou déclaration de conformité : déclaration d’un laboratoire indépendant concernant les résultats des tests réalisés selon une norme particulière.
Des produits dont les attestations ou les rapports d’essai sont valides fonctionneront probablement aussi bien que des produits porteurs d’une certification internationale officielle et pourront donc être utilisés dans des applications embarquées.
Les classes de pression expliquées
Dans les applications du secteur du transport propre, le gaz est stocké et transféré à des pressions élevées afin de maximiser la densité énergétique. Le gaz naturel est stocké à une pression de 248 bar. Les deux classes de pression pour l’hydrogène sont les suivantes :
350 bar
Cette classe de pression concerne généralement les composants utilisés dans les véhicules à moindre autonomie. 350 bar est la pression de service nominale. Les produits sont testés à leur pression nominale qui est égale à la pression de service maximale autorisée, à savoir 437,5 bar pour les applications embarquées.
700 bar
Cette classe de pression concerne généralement les composants utilisés dans les véhicules à forte autonomie, qui nécessitent une densité d’énergie plus élevée. 700 bar est la pression de service nominale. Les produits sont testés à leur pression nominale qui est égale à la pression de service maximale autorisée, à savoir 875 bar pour les applications embarquées.
Pour les deux classes de pression, des seuils de performance sont fixés dans les normes et certifications pertinentes présentées plus haut. Ainsi, un composant dont les performances sont attestées par des essais pour la classe de pression 350 bar ne sera pas nécessairement qualifié pour 700 bar. Veillez à demander à votre fournisseur de composants les données des essais réalisés pour chaque classe de pression en fonction des besoins de votre application.
Des produits auxquels vous pouvez vous fier
La gamme de produits Swagelok comporte de nombreux composants testés et homologués pour un usage dans le secteur du transport à l’hydrogène ou au GNC. Nous pouvons vous aider à atteindre les résultats suivants :
Une sécurité dans le stockage et le transfert de l’hydrogène et du GNC à des pressions élevées pour obtenir la densité d’énergie et l’autonomie souhaitées.
La fourniture régulière de composants, d’assemblages et de solutions sur mesure indispensables pour mener à bien vos projets dans les délais fixés.
La durabilité et la fiabilité des systèmes grâce à des composants fabriqués dans un acier inoxydable fortement allié plus résistant à la corrosion.
Explorer les produits suivants :
Raccords pour tubes Swagelok®
Avec une conception qui a fait ses preuves et une fabrication précise à partir de matières premières de qualité supérieure, les raccords pour tubes Swagelok sauront répondre à vos plus hautes attentes en matière de sécurité et de fiabilité. Ils remplissent, voire dépassent, les critères des procédures d’essai de l’ensemble des principales certifications et normes relatives à l’hydrogène et au GNC. Utilisés de longue date dans des applications qui mettent en œuvre de l’hydrogène ou du GNC sous pression, les produits de cette gamme entrent dans la catégorie des produits « largement utilisés dans l’industrie ».
- 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16 mm
- 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4 po
- Droit, coude, té, croix
- 45° (1/4 po à 1/2 po)
- Réducteurs, passe-cloison
- NPT
- ST, STH (ST-H2, STH-H2) y compris 3ST
- WVCO (1/4 po)
- CW (limité)
- Adaptateurs pour tubes, embouts de raccordement
- AbT (1/4 po à 1/2 po)
| Normes relatives à l’hydrogène | Attestation | Rapport d’essai d’un laboratoire indépendant | Certification/ Répertoire |
|
|---|---|---|---|---|
| ECE R134* | 350 bar | 350 bar | ||
| 700 bar | 700 bar | |||
| HGV 3.1 | 350 bar | 350 bar | ||
| 700 bar | 700 bar | |||
| ISO 12619 | 350 bar | 350 bar | ||
| 700 bar | 700 bar | |||
| ASME B31.3/B31.12 | Oui : lettre technique disponible | |||
| CE79 | 350 bar | 350 bar | 350 bar | |
| 700 bar | 700 bar | 700 bar | ||
| Normes relatives au GNC | Attestation | Rapport d’essai d’un laboratoire indépendant | Certification/ Répertoire |
|---|---|---|---|
| NGV 3.1 | ✓ | ✓ | |
| ECE R110 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ISO 1550 | ✓ | ✓ | |
| ASME B31.3 |
Raccords pour tubes moyenne pression série FK
Parce qu’il est possible de les serrer en effectuant un nombre précis de tours ou à la clé dynamométrique, les raccords pour tubes en deux pièces pour moyenne pression série FK Swagelok® réduisent les temps de montage et les coûts de maintenance. Ces raccords permettent d’effectuer des connexions robustes, étanches et résistantes aux vibrations, qui protègent le personnel et l’environnement. Ils constituent un choix idéal pour les applications embarquées dans le secteur du transport à l’hydrogène. Utilisés de longue date dans des applications qui mettent en œuvre de l’hydrogène ou du GNC sous pression, les produits de cette gamme entrent dans la catégorie des produits « largement utilisés dans l’industrie ».
- 6, 8, 10, 12, 16 mm
- 1/4, 3/8, 1/2, 9/16, 3/4 po
- Droit, coude, té, croix
- Réducteurs, passe-cloison
- NPT
- ST, STH
- WVCO (1/4 po)
- CW (limité), MP4, MP6
- Adaptateurs pour tubes, embouts de raccordement
Remarque : les certifications des raccords série FK et les essais réalisés sur ces raccords ne concernent que les normes relatives à l’hydrogène.
| Normes relatives à l’hydrogène | Attestation | Rapport d’essai d’un laboratoire indépendant | Certification/ Répertoire |
|---|---|---|---|
| ECE R134* | 700 bar | 700 bar | |
| HGV 3.1 | 700 bar | 700 bar | |
| ISO 12619 | 700 bar | 700 bar | |
| ASME B31.3/B31.12 | 700 bar | 700 bar | |
| CE79 | 700 bar | 700 bar | 700 bar |
Vannes
Swagelok propose une vaste gamme de vannes étanches et durables pour les applications du secteur des énergies propres. Connues pour leur étanchéité et leur durabilité – qui sont le fruit de procédés de fabrication soigneusement contrôlés –, nos vannes ont été testées selon les critères de nombreuses certifications hydrogène et GNC. Ces produits entrent dans la catégorie des produits « largement utilisés dans l’industrie » en raison d’une utilisation déjà ancienne dans des applications qui mettent en œuvre de l’hydrogène ou du GNC sous pression.
- Séries CH4 et CH8
- Tous types de raccordements
- Vanne à boisseau sphérique AFS
- Tous types de poignées de couleurs diverses
- Raccords Swagelok, taraudages NPT, raccords RG
- Tous types de poignées
- Raccords Swagelok, filetages NPT
- Séries L83, 83, 83X, 83P
- Tous types de poignées
- Raccords Swagelok, filetages NPT
Raccordements filetés NPT et SAE
- Séries XS4, XS6 et XS8
- Raccords Swagelok, raccordements filetés NPT et SAE
| Normes relatives à l’hydrogène | Attestation | Rapport d’essai d’un laboratoire indépendant | Certification/ Répertoire |
|---|---|---|---|
| ECE R134* | 350 bar | 350 bar | |
| HGV 3.1 | 350 bar | 350 bar | |
| ISO 12619 | 350 bar | 350 bar | |
| CE79 | 350 bar | 350 bar | 350 bar1 |
1Sauf pour les vannes série 83 et les purgeurs.
2Sauf pour les vannes AFS et SK ; choix limité de raccordements d’extrémité et de poignées.
| Normes relatives au GNC | Attestation | Rapport d’essai d’un laboratoire indépendant | Certification/ Répertoire |
|---|---|---|---|
| NGV 3.1 | ✓ | ✓ | |
| ECE R1102 | ✓ | ✓ | ✓ |
| ISO 15500 | ✓ | ✓ |
Vannes manuelles NVT :
| Normes relatives à l’hydrogène | Attestation | Rapport d’essai d’un laboratoire indépendant | Certification/ Répertoire |
|---|---|---|---|
| HGV 3.1 | 700 bar | 700 bar | |
| ISO 12619 | 700 bar | 700 bar | |
| ISO 19880-3 | ✓ | ||
| CE79 | 700 bar | 700 bar |
- NVT 6
- Raccords filetés à extrémité conique, raccords FK, filetages NPT
Remarque : les certifications des vannes manuelles NVT et les essais réalisés sur ces vannes ne concernent que les normes relatives à l’hydrogène.
Filtres
Swagelok propose toute une gamme de filtres qui aideront à éliminer les contaminants liquides ou particulaires dans des systèmes fluides critiques. Nos produits pour les applications du secteur du transport satisfont plusieurs critères de certification importants et vous permettront d’avoir l’esprit tranquille au moment de choisir des composants pour de telles applications.
4TF, 6TF, 8TF :- Raccords Swagelok, filetages NPT
- Raccords Swagelok, filetages NPT
| Normes relatives à l’hydrogène | Attestation | Rapport d’essai d’un laboratoire indépendant | Certification/ Répertoire |
|---|---|---|---|
| ECE R134* | 350 bar | 350 bar | |
| HGV 3.1 | 350 bar | 350 bar | |
| ISO 12619 | 350 bar | 350 bar | |
| CE79 | 350 bar | 350 bar | 350 bar |
| Normes relatives au GNC | Attestation | Rapport d’essai d’un laboratoire indépendant | Certification/ Répertoire |
|---|---|---|---|
| NGV 3.1 | 350 bar | 350 bar | 350 bar |
| ECE R110 | 350 bar | 350 bar | |
| ISO 15500 | 350 bar | 350 bar |
Services et autres offres
Chez Swagelok, nous sommes à l’écoute de nos clients et nous proposons des services qui vont de l’assistance technique à la formation, en passant par la conception de produits et d’assemblages particuliers. Beaucoup de ces services sont proposés par nos centres de vente et de services agréés, dont l’ancrage local favorise une relation de proximité avec les clients. Grâce à nos ressources mondiales et à notre présence locale, nos clients peuvent, avec notre aide, résoudre tout un ensemble de problèmes de manière efficace et efficiente.
Contrôle des matériaux
Fabriquer des produits de pointe commence avec des matières premières de la meilleure qualité. Grâce aux critères stricts que nous imposons à nos fournisseurs, nous avons l’assurance que les aciéries ne nous livrent que des métaux de la plus haute qualité qui répondent à nos attentes. Avant de passer une commande, nous commençons par consigner dans un document nos exigences en ce qui concerne la composition chimique et les propriétés des matériaux, les traitements et les essais à réaliser, les rapports à fournir et les contrôles à la source. Les matériaux sont ensuite inspectés à leur arrivée, puis suivis tout au long du processus de fabrication.
Services sur site
Nous pouvons intervenir sur site pour recommander des solutions basées sur les performances des raccords en matière d’émissions dans vos applications. Les ingénieurs terrain Swagelok peuvent visiter vos sites de production pour vous aider à atteindre les performances que vous attendez des systèmes fluides montés à bord de véhicules, dans des stations-service mobiles ou fixes, ou au sein même de vos installations. Ce faisant, nous vous aiderons à réduire vos dépenses, les temps d’arrêt de la production, les risques pour la sécurité et les risques environnementaux.
Formation à la physique des matériaux
Choisir des matériaux adaptés qui résistent à la corrosion permet de préserver l’étanchéité d’un système fluide. Découvrez les alliages et les polymères qui sont compatibles avec les applications du secteur des énergies propres ainsi que l’incidence des normes industrielles sur votre choix. La formation à la physique des matériaux de Swagelok® s’adresse à toute personne impliquée dans le processus de sélection des matériaux – ingénieurs, superviseurs, agents d’approvisionnement, collaborateurs techniques, etc.
Stock géré par le fournisseur
Assurez-vous que les produits dont vous avez besoin sont toujours disponibles. Nos centres de vente et de services peuvent vous aider à optimiser, organiser, étiqueter, mettre en kit et réapprovisionner votre stock afin d’éviter de manquer de composants et d’avoir à mettre des systèmes à l’arrêt. Éliminez en outre les frais de transaction et évitez d’être submergé(e) par des articles excédentaires en optant pour des stocks de consignation gérés sur place de manière rigoureuse.
Services de conception et d’assemblage
Si vous manquez de personnel, nous pouvons fabriquer et tester des assemblages pour vos systèmes fluides. Qu’il s’agisse d’un assemblage simple constitué de quelques composants ou d’un assemblage complexe prenant la forme d’un panneau ou d’une armoire, notre équipe de spécialistes des systèmes fluides est là pour vous aider.
Inaugurons ensemble une nouvelle ère dans le secteur du transport propre
Avec notre gamme complète de composants de qualité entièrement testés pour les véhicules à énergie propre, nous sommes prêts à vous aider à concrétiser l’idée d’un futur plus propre. Laissez-nous vous aider à atteindre les résultats suivants :
- Une production optimale
- Une fiabilité et une disponibilité accrues de vos installations
- Des performances garanties dans des applications critiques
- La conformité aux normes réglementaires
Grâce à un réseau de centres de vente et de services implantés de manière stratégique dans le monde entier, les solutions Swagelok sont disponibles partout. Lancez-vous en prenant contact avec nous dès aujourd’hui.