Plan API nº 41 – Fluide de rinçage refroidi avec séparateur centrifuge
Le dispositif nº 41 reprend le dispositif nº 31 auquel est ajouté un refroidisseur. Les matières solides sont extraites du liquide de rinçage au moyen d’un séparateur centrifuge. Le liquide est acheminé de la conduite de refoulement de la pompe jusqu’au séparateur centrifuge. Le liquide de rinçage qui sort du séparateur est dirigé vers un refroidisseur avant d'être renvoyé dans le boîtier de garniture. Le fluide de rinçage contenant des matières solides est renvoyé vers la conduite d’aspiration de la pompe. Pour que ce dispositif soit pleinement efficace, la densité des matières solides doit être deux fois supérieure à celle du liquide de rinçage.
Les composants du kit, dont certains sont optionnels, sont les composants mis en valeur sur le schéma.
Ce dispositif :
- Élimine les matières solides du liquide de rinçage
- Fait circuler dans le boîtier de garniture un liquide de rinçage propre et refroidi
- Évacue la chaleur du boîtier de garniture
- Assure une pression suffisante dans le boîtier de garniture afin d’empêcher le fluide pompé de se vaporiser
- Permet d’évacuer automatiquement le fluide du boîtier de garniture lorsque celui-ci est utilisé avec des pompes horizontales
Le dispositif nº 41 est disponible sous la forme d’un kit prêt à monter sur site. Le kit peut contenir les composants suivants :
- Raccords pour tubes Swagelok
- Adaptateurs à bride
- Raccords filetés
- Manifolds à 2 vannes série V
- Vannes à boisseau sphérique série 63
- Thermomètre avec spirale bimétallique
- Té avec sonde thermométrique série TTW
- Manomètres série PGI
- Tubes
- Transmetteur de pression
- Échangeur de chaleur
- Support d’échangeur de chaleur
- Séparateur centrifuge
- Mamelon fileté
Des détails supplémentaires ainsi que les informations nécessaires pour commander figurent à la page 29 du Guide des applications des systèmes d’alimentation de garnitures mécaniques. Pour plus d'informations sur les composants optionnels, contactez votre point de vente et centre de services agréé Swagelok.